This contest is slightly different. I don’t think it will be hard to identify the passage, at least not for some of you. I haven’t even bothered to change it much for the sake of google. But I’d really like to know what it means. So, let’s say 2 points for identifying it and the final 8 points for explaining it well. Here goes:
Although we are thinking the essence of the Greek gods more originarily if we call them the attuning ones, we should indeed name them this way since awe and favor and brilliance of mildness belong to Being, and these are experienced poetically in aidos and charis, and thoughtfully in thaumaston and daimonion. From this attuning and pointing light stems the brilliance of theion, the shining.